3. Installation

In diesem Abschnitt:

3.1. Lieferumfang

Der Trenntransformator wird mit den folgenden Teilen geliefert:

Beschreibung
1 x Aufhängevorrichtung für die Montage des Trenntransformators in einem Schiff.
1 x kurzer gelb/grüner Schaltdraht mit 6,35 mm-Anschlussbuchsen, um den Ausgang des Wechselstromausgangs mit dem Nullleiter (N) und der Erdung (PE) zu verbinden.
1 x langer gelb/grüner Schaltdraht mit 6,35 mm-Anschlussbuchsen zur Verbindung der Wechselstromeingangserdung (PE) mit der Wechselstromausgangserdung (PE), wenn sich das Schiff zur Wartung oder Überwinterung nicht im Wasser befindet.
1 x langes gelb/grünes Kabel mit Ösenklemmen für die Gehäuseerdung (nicht im Lieferumfang des 2000 W-Modells enthalten).
1 x Trenntransformator.
7 x Befestigungsschrauben.

3.2. Übersicht Anschlüsse

ID	Beschreibung
1	Schraubklemmen für den Wechselstromeingang (Landstrom): Phase (Lin), Nullleiter (Nin) und Erdung (PEin).
2	Anschlussklemmen zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Nullleiter und der Erdung des Wechselstromausgangs für einen korrekten Betrieb eines FI-Schutzschalters am Wechselstromausgang: Schließen Sie J21 bis J33 an den Schrank an.
3	Anschlussklemmen für die Konfiguration der Wechselstromausgangsspannung: Bei 115 V verbinden Sie J29 mit J32 und J31 mit J25. Bei 230 V verbinden Sie J31 mit J32.
4	Wechselstromausgangsschraubklemme (Wechselstromlasten oder Wechselstrominstallation): Phase (Lout), Nullleiter (Nout) und Erdung (PEout).
5	Anschlussklemmen zur Überbrückung der Wechselstromeingangserdung mit der Wechselstromausgangserdung, wenn sich das Schiff nicht im Wasser befindet: Schließen Sie PEin (J34A und/oder J34A1) an J34 an.

3.3. Konfiguration des Wechselstromausgangs

Der Wechselstromausgang muss für die Verwendung von 115 oder 230 V konfiguriert werden. Verbinden Sie dazu die Anschlussklemmen mit den schwarzen Schaltdrähten (im Lieferumfang enthalten). Diese Klemmen befinden sich oberhalb der Anschlussbuchse für den Wechselstromausgang.

AC-Ausgangsspannung

Verbinden Sie das Schaltkabel zwischen

Anschlüsse

115 V

J29 und J32

J31 und J25

Isolation_transformer_-_AC_config_output_3600-auto_-_115V.png

230 V

J31 und J32

3.4. Anschluss von Wechselstromeingang und Wechselstromausgang

Warnung

Gefahr von Stromschlägen. Arbeiten Sie nicht am Trenntransformator oder an der elektrischen Anlage, wenn diese noch an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Anschlussfolge:

Führen Sie die Wechselstromkabel auf folgende Weise durch die Kabelverschraubungen an der Unterseite des Schranks:
1. Führen Sie das Wechselstromeingangskabel (Landstrom) durch die Kabelverschraubung an der linken Seite.
2. Führen Sie das Kabel des Wechselstromausgangs (Wechselstromlasten) durch die Kabelverschraubung auf der rechten Seite.
Schließen Sie das Wechselstromeingangskabel auf folgende Weise an die Anschlussklemme INPUT an:
1. Schließen Sie den Erdungsdraht an die Klemme PE an.
2. Schließen Sie den Nullleiter an die Klemme N an.
3. Schließen Sie das Phasenkabel an die Klemme L an.
Schließen Sie das Wechselstromausgangskabel auf folgende Weise an die Anschlussklemme OUTPUT an:
1. Schließen Sie den Erdungsdraht an die Klemme PE an.
2. Schließen Sie den Nullleiter an die Klemme N an.
3. Schließen Sie das Phasenkabel an die Klemme L an.
Verbinden Sie das Gehäuse auf folgende Weise mit der Erdung (=alle Metallteile des Schiffes):
1. Schließen Sie die M6-Schraube unterhalb des Gehäuses an die Schiffserdung an. Die Position der Erdungsschraube des Gehäuses entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung.

Position der Erdungsschraube des Gehäuses.

3.5. Verbindung des Nullleiters des Wechselstromausgangs mit der Erdung

Am Wechselstromausgang des Trenntransformators muss ein FI-Schutzschalter installiert werden. Damit der FI-Schutzschalter korrekt funktioniert, muss der Nullleiter des Wechselstromausgangs mit der Erdung des Wechselstromausgangs und der Masse (= alle Metallteile im Schiff) verbunden sein.

Um den Nullleiter (N) des Wechselstromausgangs mit der Erdung (PE) zu verbinden, legen Sie einen grün/gelben Schaltdraht (im Lieferumfang enthalten) zwischen die Anschlussbuchsen J33 und J21 an.

Isolation_transformer_-_AC_output_N-PE_link_3600-auto.png

Verbindung des Nullleiters des Wechselstromausgangs (N) mit der Erdung (PE).

3.6. Anforderungen an den Kabelquerschnitt

Verwenden Sie die folgenden minimalen Kabelquerschnitte:

Nennleistung des Trenntransformators	Spannung	Metrik	AWG
3600 W	115 V	6 mm²	AWG 10
3600 W	230 V	2,5 mm²	AWG 13

3.7. Verkabelungsbeispiel

Verkabelungsbeispiel für einen auf einem Schiff installierten Trenntransformator, der an Landstrom angeschlossen ist.

ID	Beschreibung
A	Landstrom.
B	Stromkreisunterbrecher.
C	FI-Schutzschalter.
D	Landanschlusskabel.
E	Trenntransformator.
F	Wechselstromlasten.

3.8. Verbindung von Eingang und Ausgang zur Erdung, wenn sich das Schiff nicht im Wasser befindet.

Wenn sich das Schiff im Winter oder zu Wartungszwecken nicht im Wasser (an Land) befindet, muss aus Sicherheitsgründen der Schiffserdungsleiter (PE) direkt mit dem Landstromerdungsleiter (PE) verbunden werden.

Dazu verbinden Sie den gelb/grünen Schaltdraht (im Lieferumfang enthalten) im Inneren des Trenntransformators zwischen den Anschlussklemmen J34A und J34, wie unten dargestellt.

Isolation_transformer_-_AC_PE_output-input_link_3600-auto.png

Die Wechselstromeingangserdung ist mit der Wechselstromausgangserdung verbunden, wenn sich das Schiff im Winter oder zur Wartung nicht im Wasser (an Land) befindet.

Isolation transformer