Manual - BMV-702

Pentru a accesa și modifica parametrii de setare, utilizați butoanele de pe unitatea principală astfel:

Pentru a accesa și modifica aceste setări, faceți următoarele:

Pentru informații despre modul de conectare a aplicației VictronConnect la sistemul de monitorizare a bateriei, consultați capitolul Aplicația VictronConnect.

În meniul de setări, veți găsi următoarele trei simboluri:

Salvarea setărilor într-un fișier – aceasta va salva setările pentru referință sau pentru utilizarea ulterioară.

Încărcarea setărilor dintr-un fișier – aceasta va încărca setări salvate anterior.

Partajarea fișierului cu setări – aceasta vă va permite să partajați fișierul cu setări prin e-mail, mesaj, airdrop etc. Opțiunile de partajare disponibile depind de platforma utilizată.

Pentru mai multe informații despre aceste caracteristici, consultați manualul VictronConnect.

Acest parametru este utilizat pentru a indica sistemului de monitorizare a bateriei cât de mare este capacitatea bateriei. Setarea ar fi trebuit deja efectuată în timpul instalării inițiale.

Valoarea capacității bateriei este exprimată în amperi-oră (Ah).

Pentru mai multe informații despre capacitatea bateriei și numărul lui Peukert corespondent, consultați capitolul Capacitatea bateriei și numărul lui Peukert.

Tensiunea bateriei trebuie să fie peste acest nivel de tensiune pentru a considera bateria complet încărcată. De îndată ce sistemul de monitorizare a bateriei detectează că tensiunea bateriei a atins „tensiunea de încărcare” stabilită și curentul a scăzut sub „curentul de amortizare” pentru o anumită perioadă de timp, sistemul de monitorizare va seta starea de încărcare la 100 %.

Parametrul „tensiune de încărcare” trebuie stabilit la o valoare cu 0,2 V sau 0,3 V sub tensiunea în regim „tampon” a încărcătorului.

Tabelul de mai jos indică setările recomandate pentru bateriile plumb-acid.

Parametrul „prag de descărcare” este utilizat la calcularea „duratei rămase”. Sistemul de monitorizare a bateriei calculează durata până la atingerea „pragului de descărcare” stabilit. De asemenea, se folosește pentru setarea valorilor implicite pentru alarmele stării de încărcare.

Pentru bateriile cu plumb-acid, stabiliți acest parametru la 50 %, iar pentru cele cu litiu, la o valoare mai scăzută.

Rețineți că această setare se afișează numai când accesați sistemul de monitorizare a bateriei prin aplicația VictronConnect. În cazul în care sistemul de monitorizare a bateriei este accesat prin unitatea principală, consultați în schimb setarea Releu Stare de încărcare (SoC) redusă.

Bateria se consideră încărcată complet odată ce valoarea curentului de încărcare a scăzut sub valoarea setată a parametrului „curent de amortizare”. Parametrul „curent de amortizare” este exprimat ca procent din capacitatea bateriei.

Rețineți că anumite încărcătoare de baterii opresc încărcarea când curentul scade sub un prag stabilit. În aceste situații, curentul de amortizare trebuie setat la o valoare mai ridicată.

De îndată ce sistemul de monitorizare a bateriei detectează că tensiunea bateriei a atins „Tensiunea de încărcare” stabilită și curentul a scăzut sub „curentul de amortizare” pentru o anumită perioadă de timp, sistemul de monitorizare va seta starea de încărcare la 100 %.

Reprezintă durata în care trebuie atinse „Tensiunea de încărcare” și „Curentul de amortizare” pentru a considera bateria complet încărcată.

Stabiliți numărul lui Peukert în conformitate cu fișa tehnică a bateriei. În cazul în care numărul lui Peukert nu este cunoscut, setați-l la 1,25 pentru bateriile cu plumb-acid și la 1,05 pentru cele cu litiu. O valoare de 1,00 dezactivează compensarea Peukert. Valoarea numărului lui Peukert poate fi calculată la bateriile cu plumb-acid. Pentru informații suplimentare privind calculele valorilor Peukert, capacitatea bateriei și numărul lui Peukert, consultați capitolul Capacitatea bateriei și numărul lui Peukert.

„Factorul de eficiență a încărcării” compensează pierderile de capacitate (Ah) în timpul încărcării. O valoare setată la 100 % înseamnă că nu sunt pierderi.

O eficiență a încărcării de 95 % înseamnă că 10 Ah trebuie transferați la baterie pentru a obține 9,5 Ah efectiv stocați în aceasta. Eficiența încărcării unei baterii depinde de tipul bateriei, de vârstă și de modul său de utilizare. Sistemul de monitorizare a bateriei ia în considerare acest fenomen prin factorul de eficiență a încărcării.

Eficiența încărcării a unei baterii cu plumb-acid este de aproape 100 % atâta timp cât nu are loc formarea de gaze. Formarea de gaze înseamnă că o parte a curentului de încărcare nu se transformă în energie chimică, care este stocată în plăcuțele bateriei, ci este utilizată pentru a descompune apa în oxigen și hidrogen gazos (extrem de exploziv!). Energia stocată în plăcuțe poate fi recuperată în timpul următoarei descărcări, în timp ce energia utilizată pentru descompunerea apei se pierde. Formarea de gaze poate fi observată cu ușurință la bateriile cu electroliți lichizi. Vă rugăm să rețineți că sfârșitul fazei de încărcare „numai oxigen” la bateriile cu gel sigilate (VRLA) și AGM rezultă, de asemenea, într-o eficiență de încărcare redusă.

Atunci când curentul măsurat scade sub valoarea „Pragul curentului”, acesta va fi considerat zero. „Pragul curentului” este utilizat pentru a anula curenții foarte mici care pot afecta negativ starea de citire a încărcăturii pe termen lung în medii zgomotoase. De exemplu, dacă curentul real pe termen lung este de 0,0 A și, din cauza zgomotului injectat sau a unor mici decalaje, sistemul de monitorizare a bateriei măsoară -0,05 A, sistemul de monitorizare a bateriei ar putea, pe termen lung, să indice în mod incorect că bateria este descărcată sau că va trebui reîncărcată. Atunci când pragul de curent din acest exemplu este setat la 0,1 A, sistemul de monitorizare a bateriei calculează cu 0,0 A, astfel încât erorile sunt eliminate.

O valoare de 0,0 A dezactivează această funcție.

Perioada medie a duratei de descărcare specifică intervalul de timp (în minute) în care este activ filtrul de mediere. Valoarea 0 dezactivează filtrul și generează o citire instantanee (în timp real). Cu toate acestea, valoarea afișată a „duratei rămase” poate fluctua semnificativ. Selectarea duratei cele mai lungi, de 12 minute, va asigura că, în calculul „duratei rămase”, se vor include numai fluctuațiile pe termen lung ale sarcinii.

Această setare determină comportamentul valorii stării de încărcare (SoC) după o resetare a monitorului bateriei. O resetare are loc atunci când monitorul bateriei este oprit și apoi pornit din nou. Acest lucru apare în timpul instalării sau deconectării inițiale, cum ar fi pe o barcă, când sistemul de curent continuu este deconectat de la întrerupătorul principal de curent continuu.

Cu această setare puteți seta manual valoarea stării de încărcare. Această setare este activă numai după ce sistemul de monitorizare a bateriei a fost, cel puțin o dată, sincronizat, fie automat, fie manual.

Această setare este disponibilă numai când accesați sistemul de monitorizare a bateriei prin aplicația VictronConnect.

Setarea 10

Această opțiune poate fi utilizată pentru sincronizarea manuală a sistemului de monitorizare a bateriei.

Când navigați la această setare din unitatea principală, apăsați butonul SELECT pentru a sincroniza sistemul de monitorizare a bateriei la 100 %.

În aplicația VictronConnect, apăsați butonul „Sincronizare” pentru a sincroniza sistemul de monitorizare a bateriei la 100 %.

Pentru informații suplimentare despre această setare, consultați paragraful Sincronizarea manuală.

Setarea 09

Această opțiune poate fi utilizată pentru calibrarea citirii nule atunci când sistemul de monitorizare a bateriei citește un curent diferit de zero chiar și atunci când nu există sarcină și bateria nu este în încărcare.

Calibrarea curentului nul nu este necesară (aproape) niciodată. Efectuați această procedură numai în cazul în care sistemul de monitorizare a bateriei arată prezența curentului atunci când sunteți absolut sigur că nu este prezent curentul. Unica modalitate de a vă asigura de aceasta este să deconectați fizic toate firele și cablurile racordate la partea șuntului marcată LOAD AND CHARGER. Procedați deșurubând șurubul șuntului și îndepărtând toate firele și cablurile conectate în partea respectivă a șuntului. Varianta alternativă, și anume oprirea tuturor consumatorilor și a încărcătoarelor, NU este suficient de precisă întrucât nu elimină valorile scăzute ale curenților de standby.

Asigurați-vă că nu există cu siguranță curent prezent în sau din baterie (deconectați cablul dintre consumator și șunt), apoi apăsați SELECT în meniul unității principale sau apăsați CALIBRATE în aplicația VictronConnect.

Efectuarea calibrării curentului nul.

Această setare are următoarele moduri ale releului:

Această funcție activează selectarea între un releu fără alimentare (contact deschis) sau un releu alimentat normal (contact închis).

Când este inversat, condițiile deschis și închis, astfel cum sunt descrise în setările releului, sunt inversate (cu excepția Stare releu).

Rețineți că setarea „alimentat normal” va crește ușor consumul de putere al sistemului de monitorizare a bateriei.

Acesta este un parametru numai în citire și afișează dacă releul este deschis sau închis (fără alimentare sau alimentat).

Setați durata minimă pentru care condiția „închis” va rămâne prezentă după alimentarea releului.

Rețineți că aceasta se schimbă la „deschis” și fără alimentare dacă funcția releului a fost inversată (setarea Inversare releu).

Un exemplu de aplicare este să setați o durată de funcționare minimă a generatorului când releul este setat la modul „încărcător” (setarea Mod releu).

Setează durata de timp pentru care condiția „oprire alimentare releu” trebuie să fie prezentă înainte de deschiderea releului.

Un exemplu de aplicare este să mențineți un generator pornit o anumită perioadă de timp pentru a încărca bateria mai bine, când releul este setat la modul „încărcător” (setarea Mod releu)

Când procentul stării de încărcare a scăzut sub valoarea „setare releu”, releul se va închide.

Când procentul stării de încărcare crește peste valoarea „prag releu”, releul se va deschide (după o întârziere, în funcție de setările Durată minimă releu închis și/sau Întârziere releu închis).

Valoarea „prag releu” trebuie să fie mai mare decât valoarea „setare releu”.

Când tensiunea bateriei scade sub valoarea „setare releu” pentru mai mult de 10 secunde, releul se va închide.

Când tensiunea bateriei crește peste valoarea „prag releu”, releul se va deschide (după o întârziere, în funcție de setările Durată minimă releu închis și/sau Întârziere releu închis).

Valoarea „prag releu” trebuie să fie mai mare decât valoarea „setare releu”.

Când tensiunea bateriei crește peste valoarea „setare releu” pentru mai mult de 10 secunde, releul se va închide.

Când tensiunea bateriei scade sub valoarea „prag releu”, releul se va deschide (după o întârziere, în funcție de setările Durată minimă releu închis și/sau Întârziere releu închis).

Valoarea „prag releu” trebuie să fie mai mare decât valoarea „setare releu”.

Această setare este disponibilă dacă intrarea auxiliară a fost setată la „Baterie de pornire”, consultați setarea Intrarea auxiliară.

Când tensiunea auxiliară (de ex., baterie de pornire) scade sub valoarea „setare releu” pentru mai mult de 10 secunde, releul va fi închis.

Când tensiunea auxiliară crește peste valoarea „prag releu”, releul se va deschide (după o întârziere, în funcție de setările Durată minimă releu închis și/sau Întârziere releu închis).

Valoarea „prag releu” trebuie să fie mai mare decât valoarea „setare releu”.

Această setare este disponibilă dacă intrarea auxiliară a fost setată la „Baterie de pornire”, consultați setarea Intrarea auxiliară.

Când tensiunea auxiliară (de ex., baterie de pornire) crește peste valoarea „setare releu” pentru mai mult de 10 secunde, releul va fi închis.

Când tensiunea auxiliară scade sub valoarea „prag releu”, releul se va deschide (după o întârziere, în funcție de setările Durată minimă releu închis și/sau Întârziere releu închis).

Valoarea „prag releu” trebuie să fie mai mare decât valoarea „setare releu”.

Această setare este disponibilă dacă intrarea auxiliară a fost setată la „Temperatură”, consultați setarea Intrarea auxiliară.

Utilizați Setarea unității de măsură pentru temperatură pentru a alege între unitatea de măsurare a temperaturii °C sau °F.

Când temperatura bateriei scade sub valoarea „setare releu” pentru mai mult de 10 secunde, releul se va închide.

Când temperatura bateriei crește peste valoarea „prag releu”, releul se va deschide (după o întârziere, în funcție de setările Durată minimă releu închis și/sau Întârziere releu închis).

Această setare este disponibilă dacă intrarea auxiliară a fost setată la „Punct median”, consultați setarea Intrarea auxiliară.

Consultați capitolul Monitorizarea tensiunii punctului median pentru mai multe informații despre tensiunea punctului median.

Când deviația tensiunii punctului median crește peste valoarea „setare releu”, releul se va închide.

Când deviația tensiunii punctului median scade sub valoarea „prag releu”, releul se va deschide (după o întârziere, în funcție de setările Durată minimă releu închis și/sau Întârziere releu închis).

Când este activată (setată la ON), se va emite un semnal sonor la producerea condiției de alarmă. Soneria nu va mai suna după apăsarea unui buton.

Când este dezactivată (setată la OFF), soneria nu va suna în cazul unei alarme.

Când este activată, alarma se va declanșa în momentul în care starea de încărcare (SoC) scade sub valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma se va dezactiva când starea de încărcare crește peste valoarea de prag.

Când este activată, alarma se va declanșa când tensiunea bateriei scade sub valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma se va dezactiva când tensiunea bateriei crește peste valoarea de prag.

Când este activată, alarma se va declanșa când tensiunea bateriei crește peste valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma se va dezactiva când tensiunea bateriei scade sub valoarea de prag.

Această setare este disponibilă numai când intrarea auxiliară a fost setată la parametrul „Baterie de pornire”, consultați capitolul Intrarea auxiliară.

Când este activată, alarma se va declanșa când tensiunea bateriei de pornire scade sub valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma se va dezactiva când tensiunea bateriei de pornire crește peste valoarea de prag.

Această setare este disponibilă numai când intrarea auxiliară a fost setată la parametrul „Baterie de pornire”, consultați capitolul Intrarea auxiliară.

Când este activată, alarma se va declanșa când tensiunea bateriei de pornire crește peste valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma se va dezactiva când tensiunea bateriei de pornire scade sub valoarea de prag.

Această setare este disponibilă numai când intrarea auxiliară a fost setată la „Temperatură”, consultați capitolul Intrarea auxiliară.

Când este activată, alarma se va declanșa în momentul în care temperatura bateriei crește peste valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma de va dezactiva când temperatura bateriei scade sub valoarea pragului.

Această setare este disponibilă numai când intrarea auxiliară a fost setată la „Temperatură”, consultați capitolul Intrarea auxiliară.

Când este activată, alarma se va declanșa în momentul în care temperatura bateriei scade sub valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma de va dezactiva când temperatura bateriei crește peste valoarea pragului.

Această setare este disponibilă numai când intrarea auxiliară a fost setată la „Punct median”; consultați capitolul Intrarea auxiliară.

Când este activată, alarma se va declanșa în momentul în care devierea tensiunii punctului median crește peste valoarea stabilită timp de peste 10 secunde. Alarma de va dezactiva când devierea tensiunii punctului median scade sub valoarea pragului.

Intensitatea iluminării de fundal: Această setare se poate regla de la 0 (întotdeauna oprit) până la 9 (intensitate maximă).

Când se setează, iluminara de fundal nu se va opri automat după 60 de secunde de inactivitate.

Viteza de derulare a afișajului. Această setare variază de la 1 (foarte încet) la 5 (foarte rapid).

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa tensiunea bateriei principale în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa curentul în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa măsurarea de putere în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa Ah consumați în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa starea de încărcare a bateriei în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa starea de încărcare în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa tensiunea auxiliară în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa temperatura bateriei în meniul de monitorizare.

Trebuie setată la PORNIT pentru a afișa procentul de deviere al punctului median în meniul de monitorizare.

Setarea 61

Această setare poate fi numai citită – afișează versiunea firmware a sistemului de monitorizare a bateriei.

Versiunea firmware afișată pe unitatea principală este identică cu versiunea firmware afișată în setările de produs din aplicația VictronConnect. Mai mult, aplicația VictronConnect permite și actualizarea firmware-ului. Pentru mai multe informații, consultați setarea Firmware-ul.

Setarea 62

Această setare a unității principale resetează toate setările la valorile implicite din fabrică.

Valorile implicite pot fi, de asemenea, restabilite din aplicația VictronConnect. Pentru mai multe informații despre cum puteți face acest lucru, consultați capitolul Resetarea la valorile implicite.

Pentru a restabili valorile implicite, faceți următoarele:

Rețineți că revenirea la valorile implicite nu șterge setările de istoric. Pentru a goli istoricul, consultați setarea Ștergere istoric.

În modul normal de funcționare, setările din fabrică pot fi restabilite prin apăsarea butoanelor SETUP și SELECT simultan, timp de 3 secunde, pe unitatea principală. Rețineți că acest lucru este posibil numai dacă setarea Blocare configurare este oprită.

Setarea 63

Această setare resetează toate setările la valorile implicite din fabrică. Pentru a goli istoricul, faceți următoarele:

De asemenea, istoricul poate fi șters din aplicația VictronConnect, pentru mai multe informații despre cum să faceți acest lucru, consultați capitolul Istoricul resetărilor.

Când este pornită, toate setările (cu excepția acesteia) sunt blocate (numai citire) și nu pot fi modificate de pe unitatea principală. Rețineți că acestea pot fi modificate totuși prin aplicația VictronConnect.

Când se utilizează un alt șunt decât cel furnizat cu sistemul de monitorizare a bateriei, utilizați această setare pentru a stabili curentul nominal al șuntului.

Când se utilizează un alt șunt decât cel furnizat cu sistemul de monitorizare a bateriei, utilizați această setare pentru a modifica tensiunea nominală a șuntului.

Această setare este disponibilă dacă intrarea auxiliară a fost setată la „Temperatură”, consultați setarea Intrarea auxiliară.

Utilizați această setare pentru a selecta unitatea de măsură a temperaturii folosită de unitatea principală a sistemului de monitorizare a bateriei.

Rețineți că această setare afectează numai afișajul și setările unității principale a sistemului de monitorizare a bateriei. Pentru a modifica unitatea de măsură a temperaturii din aplicația VictronConnect, consultați Setarea unității de măsură pentru temperatură.

Această setare este disponibilă dacă intrarea auxiliară a fost setată la „Temperatură”, consultați setarea Intrarea auxiliară.

Capacitatea disponibilă a bateriei scade în funcție de temperatură. Coeficientul temperaturii (delta T) reprezintă procentul de modificare a capacității bateriei odată cu scăderea temperaturii sub 20 °C (la peste 20 °C, influența temperaturii asupra capacității este relativ scăzută și nu este luată în considerare). De obicei, reducerea în raport cu capacitatea la 20 °C este de 18 % la 0 °C și de 40 % la -20 °C.

Unitatea de măsură a acestei valori este „%cap/°C”, sau capacitate procentuală per grad Celsius.

Valoarea tipică (sub 20 °C) este de 1 %cap/°C pentru bateriile cu plumb-acid și de 0,5 %cap/°C pentru bateriile LFP.

Această setare stabilește funcția intrării auxiliare. Selectați una dintre următoarele: Niciuna, Baterie de pornire, Punct median sau Temperatură.

Rețineți că dacă setările sistemului de monitorizare a bateriei sunt accesate prin unitatea principală, această setare va face parte din setările diverse, iar dacă sunt accesate prin VictronConnect, va face parte din setările bateriei.

Pentru a afla toate informațiile despre această setare, consultați capitolul Starea de încărcare a bateriei la resetare.

Această setare se găsește în partea inferioară a filei istoricului.

Această setare se poate efectua și prin intermediul unității principale. Pentru mai multe informații, consultați capitolul Ștergere istoric.

Rețineți că acest cod PIN este aplicabil numai la conectarea la un sistem de monitorizare a bateriei prin Bluetooth.

Această setare poate fi găsită în setările aplicației VictronConnect. Părăsiți sistemul de monitorizare a bateriei făcând clic pe săgeata ←. Aceasta vă va readuce la lista de dispozitive din aplicația VictronConnect. Acum, faceți clic pe simbolul de meniu de lângă lista sistemului de monitorizare a bateriei.

Se va deschide o nouă fereastră care vă permite să resetați codul PIN la valoarea implicită: 000000. Pentru a putea reseta codul PIN, va trebui să introduceți codul PUK unic al sistemului de monitorizare a bateriei. Codul PUK este imprimat pe autocolantul cu informații despre produs de pe sistemul de monitorizare a bateriei.

Această setare poate fi găsită în setările aplicației VictronConnect. Părăsiți pagina de monitorizare a bateriei făcând clic pe săgeata ←. Aceasta vă va readuce la lista de dispozitive a aplicației VictronConnect. Faceți clic pe simbolul și apoi faceți clic pe setările . Aici puteți selecta „Unitatea de temperatură afișată”. Dacă selectați Celsius, temperatura va fi afișată în °C, iar dacă selectați Fahrenheit, temperatura va fi afișată în °F.

Numărul de serie poate fi găsit în secțiunea de informații despre produs a sistemului de monitorizare a bateriei din aplicația VictronConnect sau pe autocolantul cu informații despre produs de pe de pe spatele unității principale a acestuia.

În ecranul cu informații despre produs al sistemului de monitorizare a bateriei, puteți schimba numele acestuia. În mod implicit, acesta este numit după numele produsului. Dar ar putea fi necesară o denumire mai aplicabilă, mai ales dacă utilizați mai multe monitoare de baterie în imediata apropiere una de cealaltă, ar putea deveni confuz cu care monitor de baterie comunicați. Puteți, de exemplu, să adăugați numere de identificare la numele lor, cum ar fi: Monitor de baterie A, Monitor de baterie B și așa mai departe.

Sistemul de monitorizare a bateriei funcționează cu un firmware.

Ocazional, este disponibilă o versiune de firmware mai nouă. Versiunile firmware sunt lansate pentru a adăuga funcții sau pentru a remedia erori. Prezentarea generală a produsului din aplicația VictronConnect afișează versiunea firmware a Acesta indică, de asemenea, dacă firmware-ul este cea mai recentă versiune și există un buton pe care îl puteți apăsa pentru a actualiza firmware-ul.

La prima instalare, se recomandă întotdeauna actualizarea la cel mai recent firmware (dacă este disponibil). Ori de câte ori vă conectați la sistemul de monitorizare a bateriei cu o versiune „la zi” a aplicației VictronConnect, acesta va verifica firmware-ul și vă va cere să actualizați firmware-ul dacă există o versiune mai nouă disponibilă. Aplicația VictronConnect include fișierele de firmware propriu-zise, astfel încât nu este necesară o conexiune la internet pentru a actualiza la cel mai recent firmware, atâta timp cât folosiți cea mai recentă versiune a aplicației VictronConnect.

O actualizare a firmware-ului nu este obligatorie. Dacă alegeți să nu actualizați firmware-ul, puteți citi doar sistemul de monitorizare a bateriei, dar nu puteți modifica setările. Setările pot fi modificate numai dacă sistemul de monitorizare a bateriei funcționează cu cel mai recent firmware.

Pentru mai multe informații despre actualizările firmware, consultați și manualul aplicației VictronConnect, capitolul Actualizare firmware.

Această setare este disponibilă și prin setarea unității principale Versiune software. Rețineți că această setare poate fi numai citită. Firmware-ul nu poate fi actualizat prin unitatea principală.

Pentru a reveni la setările implicite, selectați „resetare la valorile implicite”. Vă rugăm să rețineți că aceasta doar va restabili setările la valorile lor implicite, istoricul nu va fi resetat.

Această setare este disponibilă și prin unitatea principală. Pentru mai multe informații, consultați capitolul Restabilire valori implicite.